网站首页   加入收藏
翡翠收藏
翡翠玉石
美玉宝石
翡翠鉴赏
和田玉市
紫砂陶艺
文玩杂项
邮票钱币
经典收藏
家具红木
拍卖展览
名家访谈
视频访谈
书画艺术
市场快讯
奢侈私享
藏家名库
投资交流
海外资讯
南方市场
北方市场
收藏世界
收藏滚动
收藏资讯
收藏知识

网站手机端
新浪微博    淘宝网店    紫砂壶库  

  首页 > 翡翠市场 > 海外资讯

到威尼斯双年展到底看什么

时间:2015-05-13    来源:新浪收藏  浏览数:

核心提示:第56届威尼斯双年展“全世界的未来”开幕了,从它的主题名字看,似乎承认了策划国际性大展的丰功伟绩。然而,这个主题所允诺...

艾米丽·卡茉·肯瓦芮(Emily Kame Kngwarreye)1994年在绘制《大地的创造》

艾德里安·格尼 (Adrian Ghenie)作品《无题》(2012年)

本届威尼斯双年展展出的豪梅·普兰萨(Jaume Plensa)的作品

本届威尼斯双年展策展人奥奎·恩威佐(Okwui Enwezor)

本届威尼斯双年展布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)作品展示现场

  朱洁树

  第56届威尼斯双年展“全世界的未来”开幕了,从它的主题名字看,似乎承认了策划国际性大展的丰功伟绩。然而,这个主题所允诺的一个伟岸的“大同世界”与策展人奥奎·恩威佐的意图又自相矛盾——恩威佐坚持认为没有一个包罗万象的主题。或许,这个主题名称应该更多地被视为一个问句,而不是一个使命宣言。另一个问题则是——到威尼斯到底看什么?

  断续的未来

  本届威尼斯双年展“全世界的未来”(5月9日-11月22日)从它的主题名字看,似乎承认了策划国际性大展的丰功伟绩。然而,这个主题所允诺的一个伟岸的“大同世界”与策展人奥奎·恩威佐(Okwui Enwezor)的意图又自相矛盾——恩威佐坚持认为没有一个包罗万象的主题。或许,这个主题名称应该更多地被视为一个问句,而不是一个使命宣言。恩威佐将双年展视为一组交叉路口的“转弯信号灯”,迫使我们在“朝前看”的同时,也要同等地“向后看”,更多地需要沉思,而不是激情。通过主题馆和军械库里展示的136位国际艺术家的作品,恩威佐的双年展回溯了一段“被遮蔽的历史”——让人一窥威尼斯双年展举办120年间欧洲的历史,包括那些我们或许宁愿遗忘的片段;他一针见血地指出:“丑陋的历史就藏在馆里那些不起眼的角落里”。

  这是一个故意自相矛盾而又貌似杂乱的展览——是对当代“全球版图”的一个反思。用恩威佐的话说:“(这个版图)支离破碎、紊乱无章”。双年展在挑选艺术家方面适当地折中了一下,从政治性艺术、艺坛大腕,如:布鲁斯·瑙曼(Bruce Nauman)、乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz),到潮流时尚、艺术新星,如:奥斯卡·穆里洛(Oscar Murillo),同时还及时挖掘出老一辈的杰出人物,像艾米丽·卡茉·肯瓦芮(Emily Kame Kngwarreye)那样的土著风景画家,或者优秀的现代乡村景象记录者沃克·埃文斯(Walker Evans)。在此前“观念”驱动的双年展上很少亮相的绘画,这次也得到了很好的展现;而在一堆深奥的作品中,克里斯·奥菲利(Chris Ofili)的入选则带来了一抹令人欢愉的平民主义色彩。展览的中央,艾萨克·朱利安(Isaac Julien)将戏剧性地朗诵马克思的《资本论》,在双年展举办的这七个月中每日连演,这一看似致敬的行为却不能不让人听出颠覆的意味。这个行为艺术将在主题馆内名为Arena的空间上演,这是由建筑师戴维·艾德加耶(David Adjaye)设计的一个优美的礼堂。

  这是一届雄心勃勃的双年展,但是和刚刚过去的两届【第54届威尼斯双年展策展人比奇·库莱格(Bice Curiger)的“光”以及第55届威尼斯双年展策展人马希米亚诺·吉奥尼(Massimiliano Gioni)的“百科殿堂”】相比,本届既没有给予启蒙,又不够综合。而恩威佐的双年展恰恰要表明逻辑叙事或完整图景的不可能性——这是来自一个世界级大策展人激进的反策展姿态。

  ——詹姆斯·卡希尔(James Cahill),作家、批评家

  跟随绘画的足迹

  在今年的绿园城堡,除了主题馆外,绘画好像是个濒危物种。这样看来艾德里安·格尼 (Adrian Ghenie)在罗马尼亚馆里把达尔文作为他展览的主题正合时宜。这次的国家馆只展出了少量画家,格尼是其中之一。“达尔文之屋”里有很多关于进化生物学以及社会达尔文主义的吹捧,不过在我看来,其重点是在此语境下,格尼画面里想要表达的东西——关于绘画本身生存和适应的能力。他的作品如《到达》(2014)和《青年达尔文》(2014)都走出了一条新路,通过完美运用“态势绘画”(gestural painting)激情四溢的即兴笔触,去重新解读欧洲19世纪拘谨的传统画法。

  今年夏天,威尼斯还将上演其他的绘画大展。在诸多的外围活动中,我感兴趣的是法里埃宫(Palazzo Falier)5月9日到11月22日举办的“陆地海”展览上,艺术家那“伤感的”调色板会有怎样的表现。要知道,那个展览承诺要将肖恩·斯库利(Sean Scully)的抽象画置于威尼斯艺术和建筑的语境之下。同样不能错过的是5月5日至10月4日,彼得·多伊格(Peter Doig)在Palazzetto Tito画廊展出的一组新作。最为精彩的是在佩萨罗宫(Ca' Pesaro)上演的“天堂”大展,展期从5月6日到9月13日。这个大型专题研究展呈现了赛·托姆布雷(Cy Twombly)晚期的绘画作品,展品中有很多借自私人收藏,也包括了几幅艺术家最后的创作。画面上,绿色的背景衬托出炙热的涂鸦和鲜花。

  ——托马斯·马克斯(Thomas Marks),《阿波罗》杂志编辑

  女性领衔

  上世纪60年代以来,美国艺术家琼·乔纳斯(Joan Jonas)在其艺术道路上一向特立独行,拒绝类型化。她运用多种媒介创作探索性、创新性的作品,在本届威尼斯双年展美国馆的五家画廊合作的项目中,她延续了这种尝试。“他们沉默不语向我们走来”是一件能让人走入的多重媒介装置作品——包含视频、绘画、现成物和声音——它强调了风景和自然的主题,多源于20世纪冰岛作家哈尔多尔·拉克斯内斯(Halldór Laxness)的作品。乔纳斯今年已逾70岁,并享有视频及表演艺术先驱的地位,如今才受到国际的认可,似乎来得有些晚了。

  广泛而言,本届双年展上的女艺术家可谓大放异彩。前YBA(英国青年艺术家)成员莎拉·卢卡斯(Sarah Lucas)代表英国参展,她的个展将粗俗与深刻混为一体,颇具特色。海伦·希尔(Helen Sear)同样崭露头角,她是代表“威尔士在威尼斯”的首位女性,展览位于罗马圣玛利亚大教堂。澳大利亚的新展馆随菲奥娜·豪尔(Fiona Hall)的展览一同亮相,与莎拉·卢卡斯相似的是,她也利用了日常物并进行转换,不过探讨的是全球化和环境破坏的问题。最后呢,也不要错过了“双年展特别项目”,即与凤凰剧院合作完成的歌剧《星座》,由温琴佐·贝里尼(Vincenzo Bellini)指导,并专门委托非裔美国艺术家卡拉·沃克(Kara Walker)设计舞台、布景及服装,她以对种族与性的大胆审视而知名。

  ——伊梅尔达·巴纳德(Imelda Barnard),《阿波罗》杂志助理编辑

  外围图景

  双年展期间,“比例”是引人注目的外围展之一。本展览由阿克塞尔与梅·沃尔福基金会和威尼斯城市博物馆基金会合办,地点在福图尼宫(Palazzo Fortuny)。因场馆不乏装饰艺术和实用美术,故展览与之相称,探讨了艺术、建筑、科学音乐中无所不在的比例和体系的作用。阿克塞尔·沃尔福(Axel Vervoordt)和日本建筑师三木达郎(Tatsuro Miki)共同为该建筑一楼设计了五座展馆,皆按“神圣”的规格体系建造,从斐波那契数列到勒·柯布西耶模度理论。展览还荟萃了一些艺术家的特别委托作品,如玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina Abramovic)和安妮施·卡普尔(Anish Kapoor),还有其他艺术家的现成作品,包括艾格尼丝·马丁(Agnes Martin)和索尔·勒维特(Sol LeWitt),以及一些埃及的手工制品和卡诺瓦的纪念雕塑。

  约克郡雕塑公园今年因为平行展的关系很是活跃,那里有厄休拉·冯·瑞丁斯瓦德(Ursula von Rydingsvard)的六件室外雕塑,材料各异,包括青铜、雪松、树脂。与此同时,公园项目部主任克莱尔·莉莉(Clare Lilley)在圣乔治马焦雷教堂策划了展览,展出西班牙雕塑家豪梅·普兰萨(Jaume Plensa)的作品。

  ——费特马·艾哈迈德(Fatema Ahmed)

  国界巡视

  在双年展上,一些国家馆的展览根源于上世纪分裂的政治局势。最近几年,艺术家和策展人不时对这样的展览意图进行批判——这并不出人意料,因为他们热切期望看到文化能超越政治分歧。今年,伊拉克位于卡丹多罗展馆(Ca' Dandolo)的展览便直指地方艺术和国际影响的混合状态。

  在一些平行项目中,“我的东边是你的西边”是讨论的焦点,由印度和巴基斯坦合作,地点位于本宗宫(Palazzo Benzon)。来自巴基斯坦拉合尔的艺术家拉希德·拉纳(Rashid Rana)与来自印度孟买的艺术家希尔帕·库普塔(Shilpa Gupta)的合作提出了这样的疑问:如果印度和巴基斯坦不以国界线作为衡量的标准,那么这会给世界带来什么不同?

  ——麦琪·格蕾(Maggie Gray),《阿波罗》杂志网络编辑■

  (本文译自《阿波罗(Apollo)》,有删节,姜岑、杨天歌翻译)

  来源:东方早报艺术评论



  • 喜宝收藏网(www.xbour.com) © 2004-2020 版权所有 All Rights Reserved.
  • Email:87651346@QQ.com 站长QQ:87651346 微信公众号:stxibao 粤ICP备15035661号-1
  • Powered by 翡翠收藏